湿地

アーナルデュルインドリダソン【著】, 柳沢由実子【訳】

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2012/06/12
• JAN: 9784488013431

商品レビュー

2025/12/17

美しいアイルランドのレイキャビークで起こった殺人事件を深掘りしていく中で過去のレイプ事件に繋がっていく。主人公のスマートではない泥の中を掻き回すような捜査はタイトルに通じているのかのよう。美しい街と反対の陰鬱な雰囲気や主人公のだらしない私生活、捜査の粘り強さ、それを支える強い信念が海外ミステリーらしさを感じる。
翻訳なので決して読みやすくはないし、主人公の言動やセリフに？がつくことも多い。あとがきを読むと原書は性暴力の表現がリアルで激しいとあったこと書かれていたので日本での発行にあたり苦労されたのだろうと想像。

2025/12/02

暗い。本当に暗くて読むのが大変だった。とりあえず幸せな人間が登場人物の中にいないのはちょっと辛いな。事件の裏にレイプとかあると読んでいるのが本当に辛いから嫌だな～。赤ちゃんの頭に脳が無いとわかった辺りからだいぶ慣れてきたし読めるようになった。暗くて読むのがしんどかったが、作品としてはそれなりだし次の『緑衣の女』を読もう。

2025/11/08

海外文学の警察小説を初めて読みました。最初は、登場人物が多くて、また海外の土地の名前が多くて読むのに時間がかかってしまいました。登場人物をメモしたり相関図を自分なりに書きながら読んでいたので。
　それでも内容は面白かったです。エーレンデュル、エーリンボルク、シグルデュル＝オーリの３人の捜査に対する執念さを感じました。臓器コレクターの話はいささかグロかった部分もあって、ウイドルの話も悲しかった過去があってグッとくるものがあり、いろんな感情を楽しめて読めました。ラストの結末も自分は好きです。この「アーナルデュル・インドリダソン」という作家の他の小説も読んでみたいと思いました。