サロメ 光文社古典新訳文庫

オスカー・ワイルド(著者), 平野啓一郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2012/04/12
• JAN: 9784334752484

商品レビュー

2026/08/13

無邪気なサロメの、本性は。

ワイルドの原作を現代的な言葉で訳しているため、サロメ初心者でも読みやすい一冊。
時代背景やセリフについての解説が加わることで、原作だけでは掴みにくかった部分も理解しやすく、作品をより深く味わえる。

本書の解説やワイルド自身について知ることで、サロメの世界をより深く楽しめた。
無邪気さと狂気が同居するサロメの姿が印象に残り、その危うさに引き込まれた。

2026/07/18

当時の民族への印象(偏見か？)が窺えて面白い。注釈と解説が非常に充実しており、サロメの原罪や母へロディアの扱われ方の変遷、視線という面からの考察などが載っている。作者オスカーの作風についての解説や、訳文選択についても。一読の価値があると思えた。

2026/06/24

読む以前はピアズリーの絵の印象が強かったのと、あと最後のサロメのセリフ「やっとお前にキスしたよヨカナーン」だけを知っている状態で読んだ。
読んで良かった。ヨカナーンに対するサロメの純性と純だからこその狂気性の二つが、読んで伝わって、そのあとあとがきを読んでさらに分析的に読めた。
田中祐介の解説だけ、途中で頓挫してしまったので、ちゃんと読み直さないと…