ピダハン 「言語本能」を超える文化と世界観

ダニエル・L.エヴェレット【著】, 屋代通子【訳】

• 販売会社／発売会社: みすず書房
• 発売年月日: 2012/03/24
• JAN: 9784622076537

商品レビュー

2026/03/07

ピダハン語には交感的言語使用がない、比較級がない、色を表す単語がない、数を表す単語がない。創世神話や口承の民話もない。すべては直接体験の原則に基づくから。イビピーオはそれを表す単語である。

いまに着目して直接体験に集中することは幸せにつながるんだなと感じた。

2026/01/15

ゆる言語学ラジオで紹介されてからずっと読みたかった本。かれこれ4年ぐらい積読になってたかな。
思ってたよりも言語学の詳しい話が出てきて意外だった。でもピダハンの暮らしぶりを読むだけでも面白いし、今後言語学のことに詳しくなってからまた再読すれば、新たな気づきもありそうで、様々な角度から楽しめる本でした。

2026/01/14

福音派の伝道師が聖書を翻訳するためにピダハンとともに生活しながら言語を学ぶうちに無神論者になってしまうまでの話が綴られている。
神を信じる西洋人の目線でピダハンを理解しようとしている著者の考えを、日本生まれ日本育ちの無神論者の自分が理解する難しさを感じた。
自分が生きてきた環境がその人自身を作るのだと改めて感じた一冊。