呪われた町 改訂新版(上) 集英社文庫

スティーヴンキング【著】, 永井淳【訳】

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 2011/11/18
• JAN: 9784087606355

商品レビュー

2025/05/05

物語全体を包むおどろおどろしい雰囲気。
それはもう見事なもので、どんどん物語に引き込まれていく。

小野不由美の屍鬼きっかけで読んだんだけど、屍鬼があれだけ面白かったら、これも面白いわな。

恐怖を増幅させていく文書構成が見事、バーク家の出来事なんかはもう怖いったらない。

いやー、作家もさることながら、翻訳家も凄い。

2024/08/22

吸血鬼もの。ストーリーはなかなか圧巻の思い切った展開で面白いのは間違いないが。翻訳のセンスの問題なのか、古いからなのか、とにかく読みにくい。ページギチギチの読みづらい翻訳に疲れてしまう。また作品の時代は背景が20世紀終盤な事もあって、引き込まれにくい。評判の高さから読んでみたが、上巻は苦行。下巻は3倍の速さで読み終えた。2度は読めないかな。

2020/08/20

アメリカ人は吸血鬼が好きっていう話。

スティーブン・キングをあまり読んだ事がない上に、全く前情報を入れず読んだせいで、吸血鬼モノと判明した時点で読む気が半減してしまった。