火刑法廷 ハヤカワ・ミステリ文庫

ジョン・ディクスンカー【著】, 加賀山卓朗【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2011/08/26
• JAN: 9784150703707

商品レビュー

2024/12/28

密室トリックの第一人者であるカーの代表作であり、本格ミステリの中でも名作と言われている作品です。
しっかりしたトリックと無気味な雰囲気。
そして、どんでん返しまでありました。

2024/12/22

2024年のベストミステリはこれかもしれません。面白かったー！と素直に言える本に、久々に出会いました。

翻訳ミステリを読むのが久しぶりなこともあり、正直序盤は誰が誰だ？と半ばうつらうつらしながら読んでいたのですが、
「スティーヴンズは自分の妻の写真を見ていた。」
の部分でハッと目が覚め、そこからグイグイ引き込まれていきました。
加賀山卓朗さんの訳もオシャレで、ザ・翻訳小説な雰囲気を味わえたのもよかったです。ストリキニーネ、ベロナールなどクリスティーでおなじみの薬品が出てきたのも。笑

この本については以前から”オカルト的要素”の足し方が秀逸、といったことを聞きかじっていたので、もしかしてラストも”超自然”で片付いてしまうのかしら……と密かに心配していました。
ところが、探偵役の登場で「幽霊の正体見たり……」とばかりにそれまでの超自然現象に説明がつき、立派な本格小説だ、と満足して本を閉じようとしたところにあのラスト５ページですよ。
99％クロな容疑が晴れていく『杉の柩』を思い出していただけに、このエピローグによってみるみる世界が信じられなくなるのを感じました。

クセ強な名探偵として華々しく登場し、去っていったゴーダン・クロス。
カーの他の作品では、どんな名探偵が現れるのでしょうか。
ミステリにひと匙の怪奇要素を求める方には、ぜひオススメしたい一冊です。

2024/12/12

そうか、犯人はそこかぁ、あぁトリックはそうなっていたのかぁ、ふむふむふむ..........え？
という感じでした。