スイミー ちいさな かしこい さかなの はなし

レオ・レオニ(著者), 谷川俊太郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 好学社
• 発売年月日: 1986/08/01
• JAN: 9784769020011

商品レビュー

2026/09/04

教科書でおなじみのスイミー。
今見ると、ちょっと雑な結末にも思える。
スタンプで作ったような絵は面白いけれど。

2026/09/02

子どもの教科書で大人になって再読し、感動して自分の為に購入した。

物語自体は子どもも理解できる決して難しくない展開だが、綺麗な絵と美しい日本語による描写が琴線に触れるのか、読み聞かせ中になぜか泣けてくる。

谷川さんの詩的なテンポのいい文章が心地よく美しい。日本語でこの本を読むことができて幸せ。海の中の暗さも朝の光の希望も、水中の冷たさも暖かさも感じられる。コンプレックスの克服や協力というテーマだけでなく、人生や世界が凝縮されている深い絵本。

教科書にこれからも採用し続けて欲しい。

2026/08/01

谷川俊太郎の訳だったとは
みんな赤いのに1匹だけ真っ黒だけれど誰よりも泳ぐのが早いスイミー
ある日一緒に暮らしてた赤い仲間が大きい魚に全て食べられた
元気がないスイミーも海の世界を見るにつれ元気を取り戻しつつあった。そしてとうとう仲間に出会う。怖くて岩陰にじっとしている仲間たち。
スイミーが目になろう！
海藻がレースっぽかったり、色々なものをハンコに描いたのかなと思う綺麗な絵