- 新品
- 書籍
- 児童書
- 1205-01-04
アリスのふしぎな夢
1,980円
獲得ポイント18P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 西村書店 |
| 発売年月日 | 2010/05/31 |
| JAN | 9784890139194 |
- 書籍
- 児童書
アリスのふしぎな夢
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
アリスのふしぎな夢
¥1,980
在庫なし
商品レビュー
4
2件のお客様レビュー
独自の視点で描かれた夢の世界が魅力の作品で、ルイス・キャロルが子ども向けに書き直したエピソードが収められています。読者は、原作ではあまり触れられないエピソードに新たな発見を楽しみつつ、懐かしさも感じることができるでしょう。特に、アリスが夢から覚める瞬間には、安心感と共に物語の不思議さが際立ちます。一方で、絵のスタイルに対する好みは分かれるようで、そこに対する意見も見受けられますが、全体としては新たなアリスの冒険を楽しむことができる内容となっています。子ども向けの視点から、より親しみやすい形で再構築された物語は、読者にとって新鮮な体験を提供してくれることでしょう。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
『不思議の国のアリス』を子ども向けとしてルイス・キャロル自身が書き下ろした作品の翻訳、とのこと。 そういやこんなこともあんなこともあったな…。 ほとんど”アリス的なもの”では採用されないエピソード、たくさんあるよな…。
Posted by 
「不思議の国のアリス」や「鏡の国のアリス」は有名ですが、より子ども向けに語りかけるような文体で書かれた本書の邦訳は、これが初めてだったんですね。それも英語からではなく、フランス語からの翻訳。でも、語訳に不自然さはありません。 マルト・スガン=フォントのイラストも花以外は始めて...
「不思議の国のアリス」や「鏡の国のアリス」は有名ですが、より子ども向けに語りかけるような文体で書かれた本書の邦訳は、これが初めてだったんですね。それも英語からではなく、フランス語からの翻訳。でも、語訳に不自然さはありません。 マルト・スガン=フォントのイラストも花以外は始めて見ましたが、夢の中の話しらしく、幻想的で、しかも、奇妙にリアルでした。 話しは、日本にはないナンセンス文化ですね。意味のないところに面白さを感じていく独特な文化です。
Posted by
関連ワードから探す
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン