商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | メディアファクトリー |
| 発売年月日 | 2010/03/19 |
| JAN | 9784840132329 |
- 書籍
- 書籍
ダーリンは外国人 in English コミックエッセイ
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
ダーリンは外国人 in English コミックエッセイ
¥1,100
在庫なし
商品レビュー
3.5
11件のお客様レビュー
多文化の結婚生活を描いたこの作品は、サクッと読める漫画形式でありながら、深い文化的理解を促します。主人公夫婦の日常を通じて、日本とアメリカの文化の違いが巧みに表現されており、読者は楽しみながら異文化を学ぶことができます。また、全てのセリフに日本語訳が付いているため、日本語を学ぶ人にとっても貴重な教材として活用可能です。特に、英語に触れる機会が増えることで、学生たちの英語力向上にも寄与するでしょう。加えて、翻訳の巧妙さが際立ち、表現の違いを理解する手助けにもなります。全体として、英語を学びたい人や異文化交流に興味がある人にとって、魅力的な一冊です。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
漫画なのでサクッと読めました。一夫婦の生活が垣間見れて良かったです。また、トニーさんの翻訳がとても参考になります。これはこう表現するんだ…と、サオリさんに1番近いからこそできそうな翻訳だったと感じています。
Posted by 
You might enjoy this manga for the multicultural relationship and differences between Japan and American culture alone, but also as a langua...
You might enjoy this manga for the multicultural relationship and differences between Japan and American culture alone, but also as a language text book for those who learn Japanese because there are Japanese translation for all dialogs as well as the language tips.
Posted by
日本の文化を英語で理解するという読み物としては良い一冊だと思う。大人だけでなく中学生や高校生からこのような漫画で英語を見る機会が増えれば、確実に英語がわかる人が増えて行くのだと思う。 この本の素晴らしいところは、小さな解釈やトピックでも全て英語で書いてある点である。英語を理解す...
日本の文化を英語で理解するという読み物としては良い一冊だと思う。大人だけでなく中学生や高校生からこのような漫画で英語を見る機会が増えれば、確実に英語がわかる人が増えて行くのだと思う。 この本の素晴らしいところは、小さな解釈やトピックでも全て英語で書いてある点である。英語を理解するには出来るだけ英語に触れなければと考える人にとっては夢のような本である。ただし時々、日本語の訳と英語が違う(英語や日本語での説明不足)ときがある。おそらくスペース不足のために、文字が収まらなかったのであろう。 CDで英語をリスニングするなら、リーディングはこのような英語の漫画で楽しみながら勉強するのも悪くない。
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン