茨文字の魔法 創元推理文庫

パトリシア・A.マキリップ(著者), 原島文世(著者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2009/01/10
• JAN: 9784488520090

商品レビュー

2020/08/31

初めましての作家さんです。
海を臨む崖の上の宮殿と、地下にある図書館。
謎に包まれた森と空の学院。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
孤児で王立図書館員に育てられ、司書となったネペンテスが
夢中になったのは、茨のような文字で書かれた本。
そこに書かれていたのはアクシスとケインの物語。
これは現在と過去・・・というか古代を繋ぐ本。
と思っていたのだが、力に目覚めた女王テッサラと
ネペンテスとケイン。
この女性三人がとった行動が収束していく過程が
お見事過ぎてケインの最後の選択に感動してしまった。

2018/04/08

十二の小国を束ね、広大な領地を治めるレイン王国。
捨て子だったネペンテスは、王立図書館で育てられ、若くして優れた翻訳の才を持つ書記として働いていた。
ある日、空の魔法学院の学生ボーンから預かった未知の茨文字の本に、ネペンテスは何故か強く惹きつけられ、司書に渡さずにひそかに翻訳を始める。

その本は、伝説の征服王と魔術師の物語だったが、伝説とはいくつも異なる点があり、その不可解な食い違いを解明しようと、さらにネペンテスは翻訳にのめり込んでいくのだが…

ネペンテスの生きるレイン王国でのストーリーと、伝説のストーリーが交互に語られ、謎が深まっていくあたり、そしてびっくりの結末。

レイン王国での勢力争いとか、夢見人とか、森の魔法とか、ちょっと盛りだくさんすぎてごちゃごちゃした感じ。
テッサラ女王が重要な役割を果たすわりに、もうひとつぼんやりした印象でもったいない。
ネペンテスの出生の秘密が明らかになってからの部分が、あまりにあっけなくてもったいない。

と、なんだか色々惜しいけれど、それでも面白かった。

巻末の解説で、『妖女サイベルの呼び声』以来、ものすごく久しぶりに目にしたのは、実際翻訳も久しぶりだったからと納得。
未読作品を読むのが楽しみになった。

2017/12/16

ミステリー小説的な雰囲気があるファンタジーで面白かった。

ただこの物語は、長編小説にするに足るだけの世設定を持っているので、
後半はちょっと急ぎ足で展開しすぎた感があった。
（できれば三巻ぐらいの分量にしたほうが、良かったかもしれません）
もっとも、このままでも十分に面白い小説だと思う。