町人貴族 岩波文庫

モリエール(著者), 鈴木力衛(著者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1955/12/01
• JAN: 9784003251263

商品レビュー

2014/05/03

モリエールを代表する喜劇の１つ。１６７０年にルイ１４世や貴族、廷臣たちを前にシャンボール離宮で初演された。太陽王と呼ばれたルイ１４世だから、まさにブルボン王朝の全盛期だ。貴族にあこがれる町人を面白おかしく描いているが、その一方で見方を変えれば、作者のモリエールは、新興のブルジョワ階級がすでに興隆しつつあったことをも捕らえていたということだ。およそ１００年後にはフランス革命が起こっている。また、トルコのエキゾティズムなど、モーツアルトの『後宮からの逃走』にもそっくりなのだが、これにも１００年先んじている。

2014/03/26

多少忙しい時でも、読書から離れていても、モリエールは定期的に読みたくなる。彼独特のユーモアと政治性を考えずに読めるのが読みやすさの所以なのだと思うのだけれど、とにかく350年前も前の人間を素で笑かすことができるのはすごい。今度は多少注釈があってもいいので、意訳の少ないほうで読んでみたい。