ハイネ詩集 新潮文庫

ハインリヒ・ハイネ(著者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 1951/02/20
• JAN: 9784102173015

商品レビュー

2021/09/01

Ⅱからだんだん面白くなっていった。
詩集を読み解くのは奥が深く容易ではない。
流麗な言葉とテンポの良いリズム感が心地良かった。
そして詩集にありがちな詩的に書こうという意識がそこまで見えず、さっぱりとした印象なのも読後感の良さ。
何度も何度も読みこなし、ようやく理解が少しずつできるようになるのだろう。

2021/05/05

Twitterのフォロワーさんの影響で読んでみました。哀切な趣きがあるロマンチックな作風はセピア色の旋律を奏でるオルゴールのよう。失恋の痛み、過去の感傷、時には酷く幻想的な情景などを美しい言葉で表現しています。「蓮の花こころおびえつ」「日没」「蝶」「ああ、わが心あこがる」「姿たおやかなる睡蓮」「炉辺の詩」「不思議にすごい夢を見た」「逝く夏」がお気に入りです。解説にあったゲーテの日記の件には思わず笑ってしまいました。

2018/10/08

著作中の政治批判や社会批判によりドイツ当局から監視の目を向けられることになり、フランスに移住し、祖国に戻ることのなかったドイツの詩人ハインリヒ・ハイネの各作品から集めた選集。戻ることの出来ない祖国への郷愁が彼の詩から寂しさとして伝わってきますが、叙情的で甘美さも感じられます。片山敏彦先生の翻訳も素晴らしく、美しい日本語です。政治的なメッセージが強い作品は収録されていません。「歌の本」に収録された数々の歌曲もあるし、詩以外にも色々と残しているので読んだり聴いたりしてみようかな。