熊を放つ(上) 村上春樹翻訳ライブラリー

ジョンアーヴィング【著】, 村上春樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2008/05/25
• JAN: 9784124035094

商品レビュー

2024/11/29

142冊目『熊を放つ 上』(ジョン・アーヴィング 著、村上春樹 訳、2008年5月、中央公論新社)
アメリカ文学界の巨匠、アーヴィングが1968年に発表したデビュー作。青年2人の気楽なオートバイ旅が描かれる前半から一転、後半では30年代後半〜40年代前半のヨーロッパへと視点が大きく動く。訳者の小説『ねじまき鳥クロニクル』に、本作の影響が強く表れている様に思う。
支配や抑圧への強い疑念と怒りが伝わってくる、ビート文学の流れを汲んだ作品。

〈ぴょんと跳んで、奴らを出し抜くんだ！〉

2023/11/10

舞台は1960年代後半のオーストリアのウィーンで、大学に通うハネス・グラウは、ウィーンの市庁舎（ラートハウス）公園である人物と出会う。
その人物はいつも、ベンチに座り、紙袋に入ったラディッシュに塩を入れて食べている。塩壜も
いくつも持っているし、彼の傍にはノートブック
が置いてて、何かを書いている。そう、ジギーとの出会いだった。二人のバイクの旅が始まる。

青春小説の始まり方だなと、最初感じたのですが、まぁびっくり、一章の最後に衝撃でした。
アメリカ文学というか、村上節がとても効いているのか、とにかく会話がオシャレですね。　
第二章はジギーのノートブックに刻まれた物語です。動物園に潜入した、ジギーの目的とは、同時進行で動くのは、ジギーの両親の過去のお話、第二次世界大戦のユーゴスラビアを舞台に繰り広げられる戦いの話に注目です。　
下巻に続く

2022/06/25

初めての作品にして、すでに彼の持ち味であるドライブ感、奇想天外に物事が展開していくドタバタ感がある。ウィーンとナチス、政治性と非政治性はここにもあった。