ロゼッタストーン解読 新潮文庫

レスリーアドキンズ, ロイアドキンズ【著】, 木原武一【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2008/06/01
• JAN: 9784102168318

商品レビュー

2024/09/02

ヒエログリフってロゼッタストーンがきっかけで解明されましたっていうざっくりしたことしか知らなかったけれど、まさかこんなに壮絶な時代に巻き込まれたり、妬み嫉み僻みで足引っ張られたりされながら解読されたとは知らなかった。まさか聖書の観点からも(聖書の世界が創られたとされるより前の歴史は認められない)や異端とされる扱いになる事柄もあって、宗教もなかなか考えものだと感じた。
ここに出てくる古代エジプトの考え方で、墓は永遠の家だから後世までしっかり残るものを作ってたというのはなるほどと思った。古代エジプトのが断然古いけど、色んな神がいて、その中に一人絶対的な存在がいてっていう考え方は日本の文化にも似ているし、そういう考え方は大昔の世界共通だったんだろうか。
この本のタイトル、日本でもわかりやすいようにという理由で変えたそうだけれど、正直イメージと違ってしまった感があるので、日本語タイトルも原題のままか、日本語タイトルの後ろに原題を和訳してつけてもよかった気がする。

2024/04/19

エジプトに行ってこの本を読みました。王家の谷の墓の中とか、カルナック神殿、ルクソール神殿、アブ・シンベル神殿、壁から天井から、柱の下から上までヒエログリフが刻まれている。シャンポリオンをはじめとする学者たちがこれらを手で書き写していたとは、驚き！
そういう努力と執念があったから解読ができた。四千年の昔に、ヒエログリフを作り、後生に伝えていたエジプト人も凄い！
シャンポリオンの見たエジプトの遺跡は、今では見れないものも。現地民が破壊したり、調査に来た国が持ち出したり。シャンポリオンも、過剰な発掘を嘆いていたが、フランスのコンコルド広場のオベリスクは彼が持ち出したものとは！人類の宝が後生に伝わることを願います。

2019/01/12

イギリスとフランスは仲悪いが、イギリス人が史実を客観的にまとめ上げている点に注目した
フランス革命期の激動の時代背景や、当時の人々の感性が良く見て取れる
200年前の人々も現代と同じように古代文明に魅了されていたことは感慨深い
余談ながら、エジプトなどの国々はイギリスに対して遺跡品の返還を求めているそうで、フランス人もイギリス人を盗っ人呼ばわりするところをよく見る
実際に大英博物館でロゼッタストーンを見てきたが、結構文字がダメージで読みにくくなっている印象を受けた 当時は写真もなかったので、手書きで書き写していたというから人間のすごさを感じる