コンゴ・ジャーニー(下)

レドモンドオハンロン【著】, 土屋政雄【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2008/04/25
• JAN: 9784105058524

商品レビュー

2025/11/05

とにかくずっとワクワクした。ジャングルは一番虫が怖いと思ったけど、日々溜まってく汗とか汚れも慣れるまではしんどそうだなって思った。部族的なところの人ほどお金を重視してるのがなんか面白かった。いつかコンゴ行ってみたい、ボノボ見てみたい。

2018/01/09

イギリスの紀行作家レドモンド・オハンロン氏の著作「コンゴ・ジャーニー」上下を読了。情報量がめちゃくちゃ多い文章であり、翻訳物でもあるので読み通すのがちょっと大変だった。

読み通すのが大変だったと書いたが決して面白いくないということではない。逆に簡単に言うととんでもない旅行記であり読んでいて呆れたり驚いたりすることの連続である。

旅の目的からしてコンゴ奥地のテレ湖に幻の恐竜モケレ・ムベンベを探しに行くというもので著者自身も恐竜の存在など頬信じていないものだと思われる。ただピグミー族らの話から特別な生き物がいるのかもというかなり危うい幻想を胸に旅につくのだから大した男というかあきれた男だ。

コンゴはかつてフランス人が最初に足を踏み入れ侵略した場所であり、白人である著者と途中まで同行する友人のアメリカ人に対する現地人の反応は悪意というものではなくただの金蔓としてみなしているところが現実的だ。

紀行文自体も当初は旅に就くまでの入国した際のいざこざなど白人の目で見た賄賂はびこる非効率な国と言った感じで少し見下しているような感じさえ受けるのだが、旅が進むにつれ目的だったはずの恐竜の生き残りや珍しい動物たちとの出会いに心躍らすというよりは、呪術的思考が支配するコンゴの人々とのコミュニケーション、および同行するコンゴの動物学者、彼が雇った同行のサポーターらとの人間関係にかれの興味が移って言っているところが自然に描き出されていて面白かった。

同行した現地人であるマルセランの白人批判、同行したサポーターの一人マヌーのキリスト教、イスラム教の異教に対するアフリカ人の見方もある意味非常に的を得ている（射ているが正しいか？）ように思え興味深かった。

とんでもないところに行って人が見たこともないものを見て旅行記を書こうという意図での旅行のきっかけだと思うが、あまりに過酷な旅だしあまりに危険にあふれ命を落としてもおかしくない旅であるので冒険好きってわからんわという冬山に取りつかれた人のことを理解できないのと同じような気持ちが最後に残ったのた正直な読後感だ。

そんな風呂にも入れず、怪しものを食べ続け、お金や薬なを配りまくり病気にもなりながらも旅を続ける不思議なイギリス人おじさんの物語を読むのに選んだBGMがMiles Davisの”Complete live at the Plugged Nickel"だ。８枚組なのでちょうどよかった。
https://www.youtube.com/watch?v=kJq3j4rA0o0

2013/05/16

途中、目的の湖の側のボア村で、現地人の男が着ている漫画柄のTシャツを見て著者は「88年の日本の恐竜探検隊が御土産として渡したもの」と描写するが、これって高野秀行の「幻獣ンベヌベを追え」のことかとちょっと笑ってしまった。しかし、旅の目的が同じ作品なのに色合いがずいぶん違う。この作品の著者は白人の生物学者で、アフリカに対する苛烈な植民地支配の歴史の負い目と現地人の白人への対応が作品のミソである。高野たちの、極東からきた変な黄色人種に対する現地人の対応とは明らかに異なる。
　高野の本と違い現地人の生活があけすけだ。性の話がストレートに出てくる。ある種のフィルターがあったのだなと。また著者は西洋文化への対比に現地の普通の生活や考え方を持ってきているのでそういう意図のない高野の本とは調子が違う。
　コーディネーターのマルセランが面白い。有能で学もあり怪物的で複雑な性格をしている。植民地支配についてなど知識が豊富でありこの巻で著者に激怒して白人への呪詛をぶちまけている。
　西洋文明と異質な精神世界がありそれに支配され利用する現地社会。現実に邪術師が商売になり呪い呪われが当たり前の世界。現地のものとは生ぬるい友情のようなものは存在せず断絶しかない。終わりごろにああと思わされる指摘がある。
　著者は全財産をもって旅行に来ていた。白人は植民地支配の恨みを背負った対象でしか無く現地人には珍しくもなんともない動植物を探検しに来る学術調査団はただの金づるでしかない。
　西洋社会への相対化の試みがテーマの一つだ。ただしどっちが優れているかというわけでもない。

正直すらすら読める本ではないが濃密な読書が味わえる。面白い箇所が多いのに雑然としすぎてる。詰め込みすぎの気がする。まあ意図があるのだろうが。