英語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本 アスカカルチャー

西村喜久【著】

• 販売会社／発売会社: 明日香出版社
• 発売年月日: 2008/04/14
• JAN: 9784756911858

商品レビュー

2014/12/12

英語を勉強しなければならなくなり、家に転がっていたのを気休めで読んでみる。

日本の学校教育で、日本語の直訳に慣らされてきたのを是正し、単語が元々持っている意味のイメージを持たせ、意訳するコツが書いてある。

とはいえ日本の学校教育を一通り終えた人間が簡単にこうした是正をできるわけはない。
本は対話形式で進み、生徒はメキメキ力をつけていくが、1週間でそんな風にはなれないと思う(--;)

2013/11/08

因果関係をベースとした情景発想法を元に、
日本人全般の英語に対する苦手意識・誤解を払拭する内容。

単語を知らないが故に、黙るしかなくなってしまうリスクを回避するためにも、
この考え方は極めて重要であると感じる。
英会話初心者には早い段階で読んで欲しい1冊。

よく使う動詞や前置詞についての概念についても説明されており、
間違いなく、英語表現に対する幅が広がる。

2013/01/17

この本を読んだだけでは、英語を1週間で話せるようにはならない。だけど、「あとがき」に書かれているとおりで、「本書を何度もくりかえして読んで、本当の英語を話すマインドをまず習得」すれば、英語で話すことができるようになる（と思う）。「西村式情景発想法」。これが、本書に書かれている英語で話すメソッド。簡単に言えば、日本語を自分の知っている英語に意訳して話すというモノ。日本語をそのままの文章構造、単語を使って英語に翻訳しようとするから、話せなくなってしまう。日本語の文章であれば、その意味は日本人であれば理解できる。理解した上で、それを、自分の知っている英語の文法、英単語だけを使って組み立て直すようにすればよいのだ。もちろん、英単語をたくさん知っていた方がよいので、ボキャブラリーを増やすことも本書の中で勧められている。まずは、直訳をやめて、英語に意訳する訓練を、この本を何度も読んで繰り返せば、本当に英語で話せるようになる（と思う）。