商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 文芸社 |
| 発売年月日 | 2007/12/15 |
| JAN | 9784286039855 |
- 書籍
- 書籍
星と砂漠と王子さまと
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
星と砂漠と王子さまと
¥1,430
在庫なし
商品レビュー
3
1件のお客様レビュー
新訳「星の王子さま」。とりあえずこの題名には苦労の跡が窺えるが、イマイチのセンス。翻訳にあたっては複合過去と単純過去という二つの過去時制に触れるなど、「あとがき」でいいところを突いているが、意味にこだわりすぎて日本語として変になってしまっているところもちらほら。
Posted by 