トムは真夜中の庭で 新版 岩波少年文庫041

フィリパピアス【著】, 高杉一郎【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2005/10/25
• JAN: 9784001140415

商品レビュー

2025/12/26

子どものときに読んでおけば良かった…と思った1冊。でも、大人でも十分楽しめる。

トムの現代イギリスと（それも今となってはだいぶ昔なんだけど）、ヴィクトリア朝時代のイギリスのゆったりとした時間の流れを堪能し、緑いっぱいの庭で楽しく遊ぶ子ども時代を追体験し、途中からは誰が幽霊？というスリルも出てきて、とても面白かった。児童書はハッピーエンドなのも安心して楽しめるポイント。

ただ、最近の子どもにとってはイマイチだったようで…展開が早い物語に慣れすぎてるからかな、昔の児童書のゆっくりテンポがいらいらするらしい。舞台が海外なのも馴染みがないんだろうな。ちょっと残念だけど、自分は楽しめて良かったわ。

2025/12/06

風景や庭園の描写は好きだったものの、主人公が男の子だからか？あまり引っかかる部分がなく…。かつて少女だったおばあさんの夢・時間と少年の時間が重なって起きた一夏の奇跡。
私たちは自分の中に子どもを持っているという作者の言葉が良い。

2025/11/18

久しぶりにいい本に出会えた。庭の美しさと癒やし、少年の心の動きの描写が澄んだ水のようなキレイさで描かれている。翻訳がおかしいところがたくさんあるけど、そのおかしさをはるかに超える気持ちよさ、心地よさを感じながら読み続けられた。映画があることを知ったので、近い内に見てみよう。