絵のない絵本 若い人の絵本

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著者), 山室静(訳者), いわさきちひろ

• 販売会社／発売会社: 童心社/童心社
• 発売年月日: 1962/11/24
• JAN: 9784494021017

商品レビュー

2021/10/31

絵のない絵本をアンデルセンが書いたのは1839年〜40年くらい。その当時、作家として一応地位は確立したが、いちばん望んでいた劇の方面には依然道がとざされていて、この作の直前に心を打ち込んで書いた劇「混血児」なども、悪評で迎えられた。また一生の恩人であるコリンの娘への恋が破れた時期でもあった。

第二十六夜、第三十三夜の純粋なものへの表現、第二十八夜の悲哀と生きる力を感じられるところが好きだ。

矢崎源九郎が1952年に訳したものと交互に読んでみたが、訳者の違いによる表現の違いもあって、読み比べて楽しかった。

2016/03/30

小さいころ大好きでした。
（幼心にも絵あるじゃんと突っ込んでましたが（笑））
いわさきちひろさんの絵が素晴らしい。

2013/07/11

(1996.08.11読了)(拝借)
（「MARC」データベースより）amazon
町の狭い小路の片隅の貧しい青年の部屋に、月の光はさしこんで話をしてくれました。その日の夕方や前の晩に見たことなど、月から聞いた33の話。詩情豊かに、人々の気持ちをやさしく包んでくれる。

☆関連図書(既読)
「トム＝ソーヤーの冒険」トウェーン著・亀山龍樹訳、講談社、1987.07.25
「十五少年漂流記」ベルヌ著・那須辰造訳、講談社、1987.08.20