闇の左手 ハヤカワ文庫

アーシュラ・K.ル・グウィン(著者), 小尾扶佐(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房/早川書房
• 発売年月日: 1978/09/30
• JAN: 9784150102524

商品レビュー

2010/05/28

両性具有の人々が住む…

[文庫ＯＦＦ]

両性具有の人々が住む、極寒の惑星。そこに訪れた黒人の使節と、現地人の静かで好ましい交わりを描く重厚な作品。

2026/09/16

設定は面白いと思ったけれど、昔の文学だからなのか翻訳の問題なのか、とにかく文章量が多くて描写がわかりにくい。

2026/08/10

ハヤカワ文庫SF 252　
使節として送られた主人公ゲンリ―・アイ（＝私）とエストラーベン（＝予）が代わる代わる語り部となる惑星＜冬＞ゲセンでの冒険物語。
開国を迫るアイの波乱万丈な行状記。惑星の風土やそこに暮らす両性具有者の生活や感情、思考方法、神話が語られる。国名、地名、人命のほか様々な名称が造語されてサラッとは読めない。単語を覚えていかないとちんぷんかんぷんになってしまう。
極寒地帯が星の大半を占め、動物が少なく鳥の飛ばない世界。カタカナ頻出でなおかつ作者の思いが溢れていることもあって読みづらいが内容はとても面白い。人物描写に長けていて地に足の着いた躍動感がある。世界の構築も細部まで神経が行き届いていて穴が無い。ヌスス。
巻末の月の呼び名などは登場人物、主な地名とともに巻頭へ置いても良かったのでは。地図もあれば更に良い。作者が拘った名称や言葉たちとともに読書中まどろっこしさが付きまとう。