華麗なるギャツビー 角川文庫

F.スコット・フィッツジェラルド(著者), 大貫三郎(著者)

• 販売会社／発売会社: 角川グループパブリッシング/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 1991/06/01
• JAN: 9784042155010

商品レビュー

2022/05/07

翻訳者が苦手であった。(昭和32年発行のものであるからかもしれない)
次は原作を読んでみようと思う。

2020/12/30

女はいつも心変わりをする。彼が頑なに愛したのは過去の彼女であって現在の彼女ではなかった。そして、彼女は過去の彼ではなく、現在の彼を愛した。財を成しても彼は、純真で最後までそれを貫き通した。信じていたのではないか...愛は永遠だと...

2018/10/15

貧しさゆえに、恋人を失ったギャツビーはいま、ロング・アイランドに豪邸を構え、夜ごと華やかなパーティーを開く。
すでに人妻となった恋人を取り戻そうと、富を築いたギャツビー。その狂気ともいうべき一途な情熱は、不慮の死という悲劇となって幕を閉じる。
1920年代のアメリカ社会に生きた人々の成功と敗北。失われた青春の夢を描く「ジャズ・エイジの旗手」フィツジェラルドの代表作。

-----
人生の哀しみが漂ういいストーリーだと思うのだが、翻訳に難あり。文体・会話の感覚に今ひとつ馴染めないまま終わってしまった。村上春樹の訳で読みたい。　20000724