源氏物語(巻3) 講談社文庫

瀬戸内寂聴【訳】

• 販売会社／発売会社: 講談社/講談社
• 発売年月日: 2007/03/14
• JAN: 9784062756754

商品レビュー

2025/02/25

瀬戸内寂聴さんの源氏物語、「須磨」「明石」あたりがとても素敵だというのをどこかで聞いて、読んでみた。ウェイリー版、角田光代版などを主に読んでいたため、それらに比べとても平安雅な(イメージの中の)文体が煌びやかだった。巻末に寂聴さんによる帖ごとのおおまかなあらすじや解説が付いてるのも嬉しい。ただこの雅な敬語体は現代小説としてガツガツ読んでいくには慣れていない自分には少々きつかった。

2024/09/09

巻一、巻二、巻三と読んで1番面白かった
今の倫理観で読んじゃうと色々ツッコミどころがあるけど
平安時代の貴族の色々が興味深い

2024/03/19

須磨・明石・澪標・蓬生・関屋・絵合・松風までの7帖が収録．危機回避のため自ら須磨に落ちるが，結局行動理念は不変で，この点が全く理解できないし，周囲の源氏への対応姿勢も理解の範囲外．常に最上敬語である二重敬語で各行動が表現されるので，皇族（神）という立ち位置である行動理念に理解など求めてはいけないのかも知れない．そもそも須磨から松風まで一気に物語が流れていくので，読んでいて素っ気なさがつきまとう．その間にあった各人の心の機微が物語られるとまた異なるのかも知れない．