最後だとわかっていたなら

ノーマ・コーネットマレック【作】, 佐川睦【訳】

• 販売会社／発売会社: サンクチュアリパブリッシング/サンクチュアリパブリッシング
• 発売年月日: 2007/06/27
• JAN: 9784861139062

商品レビュー

2026/07/30

自分は詩はほとんど読まないし、理解力も低いと思う。
それでも時々心に響く詩に出会えることがある。
タイトルの『最後だとわかっていたなら』を見るだけで、普段の自分の生活を振り返り、ハッとなった。
今日の１日を大切に、後悔しない毎日を。
特に家族に対しては、感謝や愛を忘れずに過ごしたい。
毎日の生活で忘れがちになるこの気持ちを思い出させて頂きました。

2026/05/11

離れて暮らしている娘から、小学校の頃お母さんが買ってくれた本を探してるんだけど覚えてない？と連絡があった。どんな本かと尋ねると、薄い本で和訳で、絵か写真があって、朝はいってらっしゃいと言おうみたいな、と、とりとめない返信。もしかして、最後だと分かっていたなら、じゃないかなと尋ねたら、それだ、ありがとうと返ってきた。私はその本を娘に渡した記憶はなかった。私はまともな子育てが出来なかったといつも思う。こどもが優先の、こどものために動くことが楽しいと思える母じゃない自分に後ろめたい思いがあった。でも、私はこの本を娘に渡していたのか、そして、娘が今、その本を記憶の中から探してまた手に取ろうとしているのか、と思ったら、少しだけ報われた気がした。私はそんな母でもあったのだ。

2026/04/07

大切な人が急に亡くなってしまう。
その時の気持ちは経験のない人にはおそらく絶対にわからないだろう。
でもそうなった時、きっとこの詩の翻訳者のように、もっとこうすれば良かったああすれば良かった、と後悔のループにはまってしまうのではないだろうか。
その時の気持ちを想像するのは難しいけれど、出来る限り毎日、愛する人に愛してると伝えようと思います。