とうもろこしおばあさん アメリカ・インディアン民話 こどものとも世界昔ばなしの旅Ⅱ

秋野和子【再話】, 秋野亥左牟【画】

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2005/09/10
• JAN: 9784834011753

商品レビュー

2023/10/19

ビジュアル的に驚くのはわかる。
インディアンか。
この表現をどう捉えるかも絵本を読みついていく上で難しいですね。
勝手にネイティブアメリカンと読み替えるわけにもいかない。
原作からある言葉じゃないから余計に難しい。
新たに再話しなおしてもらう？

2018/07/05

秋野亥左牟さんの描いた絵本。インディアンにトウモロコシが伝わった昔ばなしである。以前、読み聞かせ前に自分で読んだところ、子どもがトラウマになってはいけないと思い、読み聞かせることを断念したほどの強烈な描写がいくつかある。

2018/06/27

湊かなえさんのエッセイを見て、読んでみた。
なるほど、後を引く味わい。湊さんご指摘の
２場面に加えて、内表紙のおばあさんの描写も
何気に怖い。怖いのに、おばあさんだけど、
凛とした美しさみたいなものも感じられた。

これ、子どものころに読んだらやはり衝撃だったろうな。試してみたかった気もする。