偉大なるデスリフ 村上春樹翻訳ライブラリー

コートランド・ディクソン・バーンズ・ブライアン(著者), 村上春樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2006/09/09
• JAN: 9784124035001

商品レビュー

2022/07/18

「この『偉大なるデスリフ』は1970年に発表されたが、痕跡も残さずに消えてしまった。でも僕はこの本が好きだね。これはフィッツジェラルド神話の、僕らの世代にしかできない検証なんだ」
　大丈夫、ミスタ・ブライアン。僕もこの本が好きです。
－偉大なるデスリフ,訳者・あとがきより

2016/01/21

しばらく読み進めるまで、ギャツビーのもじりだと気づかなかった。
前半はキャラウェイに当たる人物の視点。ジョーダンぽいモデルと仲良くした後、ハワイで薬物からのリハビリ中の兄に会いに行く。
後半はギャツビーに当たる人物デスリフの視点。デイジーに当たる女と結婚していて子供もいるが、夫婦生活はうまくいかず、離婚の危機にある。
トムに当たる人物は出てこない。
デスリフのどの辺がグレートなんですかね。
この後に本家を読んだが、面白さ（読むのがやめられないという意味での）は段違い。

2013/10/21

フィッツジェラルドの偉大なるギャツビーがデイジーを手に入れてしまったら、という話。
デスリフさんからは特に偉大さを表すエピソードがありません。そこまで狙ったタイトルなのでしょうか？
みなさん、思い描いた物や人を得ているのに、全く幸せになれません。ギャツビーも、ロンググッバイも、羊をめぐる冒険も、過去の幻影や理想に支配されるというテーマを脈々と語り続ける不思議。100年経っても。
フロムによれば、資本主義の原理のせいで、私たちはより少ない労力で最大の利益を得ようとする。恋愛においても、と。つまり利益＝相手。
やっぱりそこらへんに限界があるんでしょうか。

後半は適当。なんだこの終わり、という風な終わり。ぶん投げたのかな。おかげで読後感がスカスカ