ぐっとくる題名 中公新書ラクレ

ブルボン小林【著】

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社/中央公論新社
• 発売年月日: 2006/09/10
• JAN: 9784121502278

商品レビュー

2010/05/28

題名は本の顔。その題…

[文庫ＯＦＦ]

題名は本の顔。その題名について、記憶に残る素敵な題名をつけるためには、どうしたらいいのか考察が書かれています。文章も軽めでわかりやすいので、気楽に読める一冊です。

2023/06/07

たしかに「ゲゲゲの鬼太郎」の「の」とか「部屋とYシャツと私」の構図とか考えたことがない。ウルトラマンタロウだけ実子なの？　聞いたことがあったような気もするけれど、知らなかった＝と言ってしまうくらい記憶には残っていなかった。クラーク博士の言葉の訳が「君たち、メソメソすんなよ」でいいんあじゃないかというのはニヤリとさせられる。

2021/07/04

本や漫画や映画などのタイトルで「これは読みたく（見たく）なる！」「上手いなあ」と感じるたび、これをまとめたら面白いのではないかと思っていたのだが、もうすでに出ていることを知り、早速読んでみた。
目次を見て、あっ、これがプロの仕事か！と思ったのは、ちゃんと分類してあること。ただ集めるだけでなく分類、分析するから読み物として面白いんだな。当たり前のことだけど、思いつかなかった。
私が「これは！」と思ったタイトルで被っていたのは「ツアラトゥストラかく語りき」と「幸せではないが、もういい」「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」の３タイトルだけで、目次に出ているタイトルには「すごい！読んで（見て）みたい！」と思わせないものも正直言ってあったのだが、本文を読んでみてすごく納得した。

例えば「ゲゲゲの鬼太郎」。「ゲゲゲ」が何であるかわからないが「の」でつないでいるということは「三丁目」や「墓場」などと同じく「の」の前後の言葉の関係が明瞭であることを示している。
「お茶うけ」「レジャー」などの系列の言葉だったら「ゲゲゲに鬼太郎」となるし、「げげっと驚く」のゲゲだったら「ゲゲゲな鬼太郎」のはずだ、と。「ゲゲゲ」なんていうわけのわからない言葉を「の」でつなぐと「ゲゲゲの意味なんてものは知っていて当たり前というか、ああ、ゲゲゲね。分かります分かります、と言わなければならない感じがする。」（ｐ17）
「うしろの百太郎」も「うしろに百太郎」なら整合性が取れているのにあえて「の」とすることで
「百太郎にとって「うしろ」がより切実なポジションという感じがしてこないか。そして我々皆の「うしろ」に常に百太郎が存在するような気にならないだろうか。」（ｐ17）なるほど、確かに。
「部屋とYシャツと私」というのはなんか変なタイトルだなと思っていた。普通は部屋の中にYシャツや私がいる（ある）ので、それを同列につなぐことになんだか違和感があるのだが、ここにある言葉を足すと納得がいく、という説明も面白い。
著者は俳人でもあるので、言葉の取り合わせに敏感なのだろう。
大変楽しくあっという間に読んでしまった。
あとがきに「あの題名もあるのに！」と読者が思ったら成功、と書いてあったが、私も「あれもあるよ！」と思いながら読んだので、成功ってことでしょう。