猫とともに去りぬ 光文社古典新訳文庫

ジャンニロダーリ【著】, 関口英子【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社/光文社
• 発売年月日: 2006/09/06
• JAN: 9784334751074

商品レビュー

2024/08/18

　猫好きの友人に勧められたのと、タイトルがとても良かったので、読んでみようと思いました。
私は、光文社の古典新訳文庫で読んだのですが、本書は16作品収録されている短編集です。

　不思議で奇想天外なファンタジー集だなという読後感です。
表題の「猫とともに去りぬ」は大好きになりましたし、「ガリバルディ橋の釣り人」が私はお気に入りです。

　著者のロダーリは、イタリア人の児童文学作家・詩人・ジャーナリストで、教育者でもあります。
第二次世界大戦の終戦を25歳で経験されているのですが、人類愛や反差別、自由を表現した作品を書いた人で、
同じ1920年生まれに、アイザック・アシモフ、ボリス・ヴィアン、レイ・ブラッドベリがいます。
本書でも、ファンタジーの中に空想科学的な展開が書かれているところも多く、彼らの影響もあるのだろうかと私は思いました。

　本書の作風からの印象ですが、ロダーリはたぶん変身願望が強い人だったのかなあと思ったりもしました。
それと、モノを愛する人ですね。

　色んな作品で、人間が変身するシーンもあるし、機械を人間に見立てることもあるからです。
その発想が、奇想天外で突拍子もなく、また空想科学的でもあったりしました。

最後に、
児童文学寄りだと思って読み始めると、結構ひねったハナシも収録されているので、大人もきっと楽しめます。

余談ですが、ちょくちょくアメリカンをディスるところ、いかにもイタリアンらしくて私は好きです(笑)

2024/01/09

　児童文学のような文体であり、非現実的なストーリーはまさに童話でありファンタジーである。ただその中にはさまざまな社会批判や人生の矛盾が描かれているのが面白い。
　濃厚なアイロニーを通して描かれる短編小説集だ。ファンタジーのフレームに入っているので平気でリアルを超えることができる。たとえば猫になったり、魚になったり、神々や宇宙人と交流することも可能なのだ。
　ただ、そういう不思議な世界を描いているように見えて、実は現実社会が抱えている様々な問題を描いているといえる。社会の描き方は微細さを追求するだけではなく、虚構を使ってその本質を照射する方法もあるということを再認識した。

2023/07/21

イタリアの児童文学作家ロダーリのファンタジー短編集です
子どものような自由な発想力に溢れ、アイロニーとユーモアに満ちたファンタジーの数々は時に風刺が効いていて、ふと考えさせられる結末が用意されていました

はい、というわけで古典を読んで分かった振りする選手権関東大会ベスト4のひまわりめろんです
どうもどうも

だいたいアイロニーってなによ！裏表紙とか訳者あとがきとかに書いてあったから雰囲気で使ってみたけども！
ぜんぜん意味わからんわ！
あれか？アイロン使うの上手い人のことか？いやそれはアイロニストか（そっちも初耳！）

ちーともわからんかった
子どものこころを失くしてしまったんやなー
（子どものこころを完全に失くした人はたぶんアイロニストとか言わない）

※アイロニーとは…
１ 皮肉。あてこすり。
２ 反語。逆説。
３ 修辞学で、反語法。
４ ソクラテスの問答法。無知を装いながら、知者を自認する相手と問答を重ね、かえって相手が無知であることをあらわにし、その知識が見せかけのものでしかなかったことを悟らせる。

Σ(ﾟДﾟ)

ソクラテスの生まれ変わりじゃないのバレた！（分かっとるわ！）