わが悲しき娼婦たちの思い出

ガブリエルガルシア=マルケス【著】, 木村榮一【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 2006/09/30
• JAN: 9784105090173

商品レビュー

2024/08/22

『満九十歳の誕生日に、うら若い処女を狂ったように愛して、自分の誕生祝いにしようと考えた。』
出だしの一文から豪速球だが、控えめながらもマジックリアリズムを交えつつ、前向きに話が終わる点が凄い。彼は77歳でこの本を書いている。

終盤、かつて関係を持った女性(50代の時点で500人以上の娼婦を抱いている男だが)から『あなたは臆病で、外見もぱっとしないけど、その代わり悪魔が馬も顔負けするような一物をくれたんだから』と励まされるシーンが好き。

2023/12/01

『眠れる美女』のねっとりとした執拗ないやらしさに比べるとアッケラカンとしたヤラシさ。お年寄りの妄想を読んでいる気分。
物語は面白くなかったけれど、これまで挫折してきたマルケスのほかの本に比べて翻訳がすこぶる読みやすかった。

2022/08/16

多幸感溢れる老人讃歌。
インパクトのある1文目。

パッと読めるのに、味わい深い。

『100年の孤独』で感じたマルケスの重厚な物語る力はもちろん健在。
素敵な短編を読んだ時の特有の爽快感もある。

恋に落ちた時の高揚感や、周囲の物事への認識の変化の描写がとにかく楽しいし、
もちろんありえない設定なのに、老いへの希望を持つことが出来るちょうどいい塩梅。

物語の名手。