若い芸術家の肖像 新潮文庫

ジェイムズ・ジョイス(著者), 丸谷才一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/
• 発売年月日: 1994/02/26
• JAN: 9784102092026

商品レビュー

2020/03/11

聖職者になるべく教育を受ける1人の青年の物語。

少年時代の幼く純粋なひたむきさ、そこから成長し大人になっていくさまが、文体の変化からも感じ取れて印象に強く残る。
信仰に対する考え方、自身の持つ美学について、時代に関わらず学ぶところが沢山ある。
葛藤する主人公のように、自分を見つめ考え抜くことは苦しい。だがその先に希望があると信じたくなる作品だった。

2018/11/24

ジョイスデビューなのに仕事が忙しくて２ヶ月もかかった読了にちきしょうそのせいで合間は飛ぶけれども、ジョイスデビュー　ユリシーズは買ったものの、こんなんじゃいつ手を付ければいいのかしらん

2013/01/14

次第に詩人を志すようになる青年の半生。
物語は幼年期から始まり、文体も幼児のものから難解なものまで成長していく。文体を翻訳するというところがすごい技術だと思う。内容は難しいが文章はとても読みやすい。

ほとんど理解できなかったが、もう一度読み返したいと思わせるものがある。次はディーダラスの成長にもう少し付いていけるのではないか。

ただ、ジョイスはしばらくはいいかな。疲れた。疲れが取れたらダブリン市民でも読んでみよう。ユリシーズを読めるのはいつになることや。