エリック・カールの動物さんぽ 19のショート・ストーリー

エリック・カール(著者), ゆあさふみえ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 1999/06/01
• JAN: 9784039602404

商品レビュー

2022/05/20

動物をモチーフに、自身の幼少期の家族の話や、現在の短い話が19編入っている。
アメリカ生まれでドイツ育ちというカールさんの生い立ちの訳がよくわかった。
両親や祖父母の愛情をたっぷり受けて育ったカールさんだが、戦争が生い立ちに暗い影を落としている。
「猫とミミズク」ミミズクって恐ろしい！
猫の悲鳴が闇の中をどんどん遠ざかっていくのが怖すぎる。

2012/11/11

エリックカールが幼少期から近年に至るまでに出会った生き物エピソードのエッセイ。風景や環境、関係性などの描写が少し長く感じるのと「あり達」でなく「ありども」と訳したとこが気になったけど、動物の小さなエピソードは面白かった。こうして自然や生き物と身近に接して来た感性が、作品に反映されてるんだなぁって。
その「ありども」の巣の話も興味深かったので自分でも調べてみたくなったり、酔っ払いのクマを見守る暮らしや、連れと散歩中にカメに会う暮らしもいいなぁと憧れちゃう。
私が不自然な動物園に通うだけでは得られない物語があった。