王書 古代ペルシャの神話・伝説 岩波文庫

フェルドウスィー【作】, 岡田恵美子【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2006/01/19
• JAN: 9784003278611

商品レビュー

2025/12/31

神話時代の王たちの話は『アルスラーン戦記』の中で語られた伝説と同じでした。英雄の時代になってからの物語は面白いな～。サーム、ザール、ロスタムの話が良いな～。ロスタムとソフラーブの悲劇が気に入った（笑）

2022/03/27

ペルシア文学史を読んでいて気になっていた王の書。楽しく読んだ。ぜひペルシャ語で韻を踏んで聞いてみたい(聞いても分からないのだが)。

2021/08/16

イランの『古事記』的な作品の日本語訳。
この国は昔から、色々な人の集団が覇権を握るために戦いを繰り返していたことがよくわかる。
読みやすさを優先し、訳注が最小限だったのが、今回は良い方向にはたらいていたと思う。