外国人力士はなぜ日本語がうまいのか あなたに役立つ「ことば習得」のコツ

宮崎里司(著者)

• 販売会社／発売会社: 明治書院/
• 発売年月日: 2006/01/25
• JAN: 9784625683558

商品レビュー

2023/12/12

ずっと前に気になっていて読もうと思っていた本。平成１３年出版で曙が引退した頃の執筆で、改訂版で把瑠都が初土俵のころの本。平成１２年時点で１０８人の外国人力士（アメリカが３５人で最多）との事。

ドイツに1ヶ月滞在した時に「押す」「引く」は最初に覚えた経験があり、言葉は日常生活の中で必要だと覚えざるを得ない。外国人力士は日本文化を仕事にするという存在であるため海外の日本語教室とは比べ物にならないスピードで覚えることになる。「イマージョンプログラム」＝覚えようとする言語で授業をすると言うそうで、やはり言語はノートの上だけでなく口に出して身に付けた方が早い（読み書きは勿論できた方が良いが）。
力士は特に周りが育てようという環境と自分で学ぶ気概が揃っており、言語を身につけるという点においてこれ以上はない。

2018/04/16

中学時代、英語教師に
「日本語で英語を考えているようじゃぁダメだ」と言われたことを思い出した。
アップルはリンゴではなくアップルなのである。

学ぶのでなく学び取ることが語学学習なのだな〜と実感。

2017/03/21

「外国人力士がなぜ日本語がうまいのか」まさに、この本のタイトル通り、不思議でならなかった。
母親以上であるおかみさんの存在や、昇進するための必須条件だということは予想はついていたが、本書で感じたことは力士たちも非常に苦労して、その中で成長していることだ。
「優秀な言葉の使い手は、間違った経験もきちんと記憶し、その後の参考にするものである。」
やはり、努力なくして成長なし！