北朝鮮の子供たち 脱北少年が見た“楽園"の真実 文春文庫

カンヒョク(著者), 桧垣嗣子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋/
• 発売年月日: 2005/11/09
• JAN: 9784167651541

商品レビュー

2010/05/28

北朝鮮の実体、壮絶さ…

[文庫ＯＦＦ]

北朝鮮の実体、壮絶さがリアルに描かれた、脱北者の少年による証言。子供たちが最前列で見守る中で行われる公開処刑の様子には、背筋がぞっとする。極貧、飢え、徹底した金親子崇拝、子供たちへの体罰、厳しい情報統制、相互告発、強制収容、頻繁な処刑。生き地獄のような社会だ。情景を見ているような気にさせるほど、リアルな証言だ。

2010/05/28

祖父母は日本からの帰…

[文庫ＯＦＦ]

祖父母は日本からの帰国者で、少年は楽園に憧れていた。脱北して韓国へ来た少年の苦悩を描く。

2021/10/09

2005年出版。
「著者」は1986年生まれで1998年に脱北（2002年韓国入国）した「帰国者」の孫である。フランス人ジャーナリストが彼から話を聞き取り、構成したものだという。

「著者」は帰国者の家族であったため、北朝鮮では「大金持ち」とされる家庭で育つ。高額な贈り物を幾度も金日成に贈り、ともに記念写真を撮ったことのある親族を持っているが、「成分」は悪く社会的には不安定な立場だった。
「著者」自身は学校で習う金日成への信仰心を強く持っており、公開処刑などを目撃しつつもそれを普通のこととして受け入れて暮らしている。しかし、「苦難の行軍」が始まって次第に街には餓死者が溢れ、「著者」の家でもまともなものが食べられなくなっていく。

気性の荒い父親は長く炭鉱で肉体労働に従事していたが、年をとって職場を変えてくれるよう頼む。しかし、「帰国者の家族」という「成分」を持つためそれを聞き入れてはもらえなかった。反発した父親は脱北して中国に行き働くが、苦労して買い貯めたものを持って北朝鮮に戻った際、保安機関にすべて奪われてしまう。そして「管理所」でひどい生活を体験し、家族に対して脱北を説得したのだった。

北朝鮮の１少年が見たり聞いたりした生々しい生活が垣間見れるのが興味深い。
中国からの観光客の服装や、韓国の映像をテレビで見て、自分たちよりも豊かそうだという感覚は持っても、外国の方が北朝鮮よりも豊かだということには思い至らない、という不思議な点は、他の脱北者とも共通する。
そして中国や韓国で生活して初めてわかったのが、自分たちの知識、常識が全てまるごと虚像だった、ということ。それを知って激しい屈辱と強い怒りを感じたという場面だ。自分の知識すべてが役に立たない嘘だった、と知った時、人はどうやって生きていけばいいのだろうか、ということを考えてしまう。