ペルセポリス(1) イランの少女マルジ

マルジャンサトラピ(著者), 園田恵子(訳者)

• 販売会社／発売会社: バジリコ
• 発売年月日: 2005/06/28
• JAN: 9784901784658

商品レビュー

2026/09/22

昔、中東で何か紛争があったとき（割といつもだけど）だったか、このグラフィックノベルから切り出された数コマの静止画やアニメ映画の短いビデオクリップを、ソーシャルメディアで観たことがあった気もする。

しかし、タイムラインでその存在をはっきりと印象付けられたのは、2026年2月に、アメリカ・イスラエルがイランに戦争を仕掛け、6月に著者マルジャン・サトラピ氏の訃報が知らされた時だった。もっと自分からちゃんと知ろうとしていれば…と、本当に悔やまれてならない。

そんな後悔を抱えつつ、20年前の翻訳本をめくる。別にナメていたわけじゃないけれど、導入部数ページで説明されるイランの古代からの歴史的振り返りに、まず面食らった。

かわいらしい絵柄とは裏腹に、戦争や弾圧が少しずつ日常に迫ってくる恐怖が、成長していく少女である、主人公マルジの体験を通してリアルに描かれる。その緊張感は、版画のようなモノクロ（グレースケールがない！）のテイストにとても合う。ところどころにユーモアも忘れないのは、まるで戦時の日常のようだ。

じわじわと日常に侵食してくる暴力や生活の困窮、慣習の強制的な変化、メディアや教育の迎合など、「日本の戦前・戦中にそっくり」だと感じずにいられない。それどころか、最近、身近で見聞きしたことがあるような例ばかり。

国や宗教、文化、時代は違っても、教育と文化が、正しい人権意識や寛容と多様性の源泉であることは、今も変わらない。そして多分、これからも。

2026/07/20

いまアメリカがイランを攻撃していて
石油タンカーをはじめ船舶が
ホルムズ海峡を通れない状況

そんなニュースを見ても
わたしはイランという国について何も知らない
なぜこんな事が起きているのか理解できない
そのためこの本を読み始めた

東アジアといっても日本、韓国、中国、北朝鮮が
全く違う国であるように、中東に属する国も
それぞれ全く違う歴史を持つ国であることに
初めて思い至る

作者のマルジャンさんはわたしの5歳上
彼女が生きてきた環境と日本で大きな紛争なく
生きてきた私のそれはまるで違う　
体制のせいで、隣国との戦争のせいで、
遠い他国から空爆されることで生じる命の危険
祖国のあり方、家族への思い
日々考えない日はないだろう

これは物語の中でおきていることではなく
現実世界でいまおきていること

2026/03/18

今、読むべき本。
外から見た国のイメージとそこに住む人を同一視すべきでは無いと心底気付かせてくれる。
厳しい時代でも信念を曲げない主人公の両親の教育方針になんとも言葉にできない感動を覚えた。