しずかに流れるみどりの川

ユベール・マンガレリ(著者), 田久保麻理(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2005/07/10
• JAN: 9784560027264

商品レビュー

2025/02/22

『おわりの雪』『四人の兵士』に続いてマンガレリの三冊目。
だらしなく、定職も持たず、電気を止めらてしまうほど生活力は無いが息子には優しい父親と、その父親を信じカバーしようとする息子(10歳位か)の絆を描いた物語。父と子の関係を描くという意味で『おわりの雪』に近い(『おわりの雪』の父親は重い病床にあり、息子は自分で創作したトビを獲る男の物語を毎夜父親に語る)。
150ページほどで、行間も広い小品。そして『おわりの雪』でも感じた静寂感が素晴らしい。酒場のシーンを描いてもどこか物寂しい。
タイトルには「みどりの川」とあり、文中でもいろんな色が出てくるのだが、何故か頭に浮かぶのは昔の白黒の画面。平易な文章でこれだけの雰囲気を出す作家・マンガレリと、それを見事に訳す田久保麻理さんに脱帽。

2024/02/05

物語の視点、時間の流れ方が子供のそれそのものだった
純粋な心情を持つ子供の感性が伝わってくる作品だった
童話的な描写の冒頭から引き込まれるように物語は展開していった

2013/10/03

行間で語る作家、ユベール・マンガレリ体験二作目。

次々と仕事をクビになった人生の落伍者と思われる父親。
その哀しみを感じながらも、少年の見る世界は
あくまで美しく、静かで、神秘的。

その先にあるのは父親の過去のささやかな栄光である「みどりの川」

人は過去の輝きを心に抱きながら、苦しい今を、
そしてその先の未来に向かい流れていく。

それはなさがら川のように。