あの薔薇を見てよ ボウエン・ミステリー短編集 MINERVA世界文学選

エリザベス・ボウエン(著者), 太田良子(訳者)

• 内容紹介: 内容:あの薔薇を見てよ. アン・リーの店. 針箱. 泪よ、むなしい泪よ. 火喰い鳥. マリア. チャリティー. ザ・ジャングル. 告げ口. 割引き品. 古い家の最後の夜. 父がうたった歌. 猫が跳ぶとき. 死せるメイベル. 少女の部屋. 段取り. カミング・ホーム. 手と手袋. 林檎の木. 幻のコー. 解説 太田良子著
• 販売会社／発売会社: ミネルヴァ書房
• 発売年月日: 2004/08/20
• JAN: 9784623040797

商品レビュー

2015/08/20

原著で読みたい！と思わせる作品群。一気に惹き込まれる冒頭から展開のすみずみ、そして物語のおさまり。ワクワクさせられ、そして想いを馳せる楽しみ。

2014/12/03

エリザベス・ボウエンの短編の中から、ミステリとしても読めるものを集めた選集の第1巻。
『ボウエン・ミステリー短編集』と副題にはあるが、ジャンル読者が考える『ミステリ』とは一線を画したものばかりが収録されており、雰囲気的には国書刊行会の『ボウエン幻想短篇集』に近い。序文でアガサ・クリスティと比較されているが、ちょっと違うんじゃあ……？

収録作はどれも20ページ前後、人間心理の綾に焦点を当てたものが多いので、サスペンス、ホラー短編として読むことも可能。表題作にもなっている『あの薔薇を見てよ』の余韻が素晴らしい。『手と手袋』の滑稽さと悲哀のバランスも良かった。

2012/02/20

ミステリーという副題だが、どちらかというと幻想小説集だと思った。どの話も澄みわたり、恐ろしいほど寂しい。
小池滋氏に師事したという訳者のなみなみならぬイギリス文学への思い入れが、美しい文章から伺える。
エリザベス・ボウエンを知らなくて、最初はマージョリー・ボウエンかと思って手にとったのだけど、その偶然に感謝。

「アン・リーの店」、「父が歌った歌」、「林檎の木」、「幻のコー」が良かった。
登場人物、特に女性が魅力的。