口語訳 古事記 完全版

三浦佑之(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋/
• 発売年月日: 2002/06/28
• JAN: 9784163210100

商品レビュー

2024/05/21

現代語がすべて口語であるという点が本書の特徴です。これは、本来口承文芸であった古事記の要素を十分に取り込んだ訳であると言えます。口語のため読みやすく手軽に感じますが、本文は口語訳の下に詳細な単語の解説が載せられているという二段構えの構図(小学館の日本古典文学全集と似た構図)となっており、かなり詳細に読み進めることができるという点が魅力的です。また本文のあとには登場する神の関係図や用語の時点も付属していて、しっかり学びながら読みたい人にもおすすめです

2018/11/24

グッと、グッときたぜ古事記！
神代編なんてとんでもない
イザナキが自分の子のカグツチを切った刀の先についた血がまわりの岩に飛び走りついて成れる神、刀の手元のあたりについた血も岩に飛びつき成れる神、握りの指の間からしたたった血からも成れる神、切られた死体の頭からも成れる神、腹から成れる神、陰に成れる神、左の手に成れる神、右の手に成れる神、左の足に成れる神、右の足に成れる神、もうそこらじゅうに神が！！！

2018/01/27

非常に読みやすかった。訳者の補足、説明が注釈に加え本文にも語り部の語りとして加えられている。巻末に系図に加えて地名解説、氏族名解説、地図、神人名索引、動植物名索引と資料も充実していて、本文に出てきた植物や生き物の挿絵がチラっと入るのも楽しい。