アエネーイス 西洋古典叢書L007

ウェルギリウス(著者), 岡道男(訳者), 高橋宏幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 京都大学学術出版会
• 発売年月日: 2001/04/15
• JAN: 9784876981267

商品レビュー

2025/04/29

共和制ローマから帝政ローマへの過渡期に生きた詩人ウェルギリウスが、ローマ建国神話につながるトロイア戦争のトロイ側の英雄、アエネーアスについて詠った叙事詩。古事記が近いかもしれない。
　前半はトロイ脱出からイタリア到着までのオデュッセイア的、後半はイタリア（ラティウム）攻防の軍記物なイリアス的な感じ。最も、イリアスに比すると、合戦シーンがくどい気もするが。
　文体/訳文は読みやすく、また話の流れもよく、滞りなく読めると思う。
　アウグストゥスからのプレッシャーがあったらしいが、登場人物に未来のローマ（逆にいえばウェルギリウスらから見たローマ史）を語らせて、ローマ建国に言及しているものの、あからさまなアウグストゥス礼賛ではない。このあたりの制作背景は解説に詳しい。
　ホメロスを意識しているのかもしれないが、神様連のちょっかいがちょっと激しすぎる気もする。ラノベ？

2022/02/19

岩波文庫のアエネーイスを完読。トロイア滅亡からローマ建国までの物語。

カルタゴに寄港して女王と恋し、それを離れてイタリアへ赴く。そこで、当地の王の娘を取り合うために戦争するという流れ。

ホメロスのイリアスへの圧倒的なオマージュを感じられる。

ヴェルギリウスはカフカのように焼却を願ったが、結局現存して今に至っている。

いつかラテン語を勉強して読みたい。

2021/03/12

古代ローマの詩人ウェルギリウス（前70年–前19年）の叙事詩。全12巻。トロイア滅亡後の英雄アエネーアースの遍歴を描く。ホメロスの「イリアス」「オデュッセウス」を範とする。ラテン文学の最高傑作とも評されている。

一種の血腥い復讐や怒りの存在が興味深いところ。

解説よりメモ：

・英雄叙事詩・詩人ウェルギリウスの時代・「牧歌」・「農耕詩」：ヘシオドス「仕事と日」を範とする教訓叙事詩・カリコマスの文芸理論・アエネーイス伝承とローマ建国神話・放浪と戦争・社会的責務を背負う英雄，歴史の神話化・トゥルヌス殺害の場面，問題解決の困難さ・エクプラシスの技法・後世への影響，ダンテ「神曲」など