デューイ=ミード著作集(3) 人間性と行為

ジョン・デューイ(著者), 河村望(訳者)

• 販売会社／発売会社: 人間の科学社
• 発売年月日: 1995/07/25
• JAN: 9784822601331

商品レビュー

2016/03/16

あまりいい翻訳とは言えないし、版は新しいのに誤字もあった。
端的に日本語としておかしかったり、主述の対応が甘かったりする箇所はやばい。とはいえ、哲学史上の概念は基本的に定訳を守って訳されているし、その辺りは安心して読めるのではないか。
分厚い本だけに、原初の手引きとしては、一先ずありがたい本だと思う。