- 新品
- 書籍
- 書籍
ウンベルト・エーコの文体練習
1,922円
獲得ポイント17P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 新潮社/ |
| 発売年月日 | 1992/11/20 |
| JAN | 9784105257019 |
- 書籍
- 書籍
ウンベルト・エーコの文体練習
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
ウンベルト・エーコの文体練習
¥1,922
在庫なし
商品レビュー
4
2件のお客様レビュー
GWの旅のお供に。 元ネタがわかるものは散々に笑えるし、元ネタがはっきりわからないものも、「多分、○○系な本なんだろうな」って想像するのが楽しかった。 今、某外国語の翻訳を勉強している中で、一番苦労しているのが文体。 それをあっさりやってのける著者にも、それぞれ違いがわかるよ...
GWの旅のお供に。 元ネタがわかるものは散々に笑えるし、元ネタがはっきりわからないものも、「多分、○○系な本なんだろうな」って想像するのが楽しかった。 今、某外国語の翻訳を勉強している中で、一番苦労しているのが文体。 それをあっさりやってのける著者にも、それぞれ違いがわかるように日本語にした訳者にも脱帽。
Posted by 
文体練習というだけあって読みやすいものから読みづらいものもあった。「ノニータ」と「涙ながらの却下」が気に入った。「芸術家マンゾーニ〜」や「ポー川流域社会〜」は名称が多すぎてなんだか文字をなぞっているだけだった。
Posted by