お伽草子 ちくま文庫

谷崎潤一郎(訳者), 福永武彦(訳者), 永井龍男(訳者), 円地文子(訳者)

• 内容紹介: 内容:文正草子 福永武彦訳. 鉢かづき 永井竜男訳.物くさ太郎・蛤の草紙・梵天国・さいき 円地文子訳.浦島太郎 福永武彦訳. 酒呑童子 永井竜男訳. 福富長者物語 福永武彦訳. あきみち 円地文子訳. 熊野の御本地のそうし 永井竜男訳. 三人法師 谷崎潤一郎訳. 秋夜長物語 永井竜男訳
• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/
• 発売年月日: 1991/09/25
• JAN: 9784480025616

商品レビュー

2010/05/28

知っているようで、な…

[文庫ＯＦＦ]

知っているようで、なかなかきちんと把握していない御伽噺の世界。一時期流行った『本当は恐ろしい云々…』系の便乗本ではないので、日本語の美しさも堪能してください。仏教知識があると、更に奥深く読み込めます。

2010/05/28

谷崎潤一郎や円地文子…

[文庫ＯＦＦ]

谷崎潤一郎や円地文子、福永武彦らが再生する古典の世界。ただの現代語訳には無い良さがあります。

2026/03/04

「古本食堂」4話で紹介されていた本。
小説家の卵、本田奏人くんに、美希喜ちゃんが勧めた本。
奏人くんは、どんな小説を読んでも、二番煎じだよな〜と感じる。もっと新しい驚きが欲しいと。

この中の谷崎潤一郎が訳した「三人法師」は、「アクロイド殺し」を読んだ時以上にびっくりした。
最初からきちんと読んで欲しい。途中ではっと驚いて、最後はまた、今とはまったく違う価値観に驚く。