お伽草子 の商品レビュー

谷崎潤一郎(訳者),福永武彦(訳者),永井龍男(訳者),円地文子(訳者)

知っているようで、な…

[文庫ＯＦＦ]

知っているようで、なかなかきちんと把握していない御伽噺の世界。一時期流行った『本当は恐ろしい云々…』系の便乗本ではないので、日本語の美しさも堪能してください。仏教知識があると、更に奥深く読み込めます。

谷崎潤一郎や円地文子…

[文庫ＯＦＦ]

谷崎潤一郎や円地文子、福永武彦らが再生する古典の世界。ただの現代語訳には無い良さがあります。

2009/10/04

「鉢かづき」「ものくさ太郎」「酒呑童子」その他、13編の日本の古典を収録。上記3編の内容は既に幼い頃、童話で馴染んだ人が多いと思うが、若し記憶に無ければ、日本の心根を学ぶ意味も兼ねて、日本人としては知っておきたい説話である。その他については手厳しい表現も多いが大人の感覚で理解されたし。文章は現代文だが、雅かつ繊細でやや難解。ただこれをすんなりと読める程度の日本語力は身につけたいもの。ついでに説話の趣旨、清い心根についても身体で理解し生きるうえで糧としたい。