映画「遠い山なみの光」シナリオブック

カズオ・イシグロ(原作), 石川慶

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2025/09/01
• JAN: 9784152104649

商品レビュー

2026/03/19

（この小説を読むのは3度目だが、昨年映画化されて観賞した後では初めて）
著者は日本人ではなく英語小説なのだが、著者は日本人として生を受けた、生国の微かな記憶をこのように表現したのだろうと思う。日本語への訳者がイシグロの言葉として、「登場人物の名前を漢字としてほしい」と要望があったことを明かしており、なるほどと思う。ている。主人公の悦子が若い日に長崎で出会った佐和子と万里子の親子の少し異常ともいえる世界を自分自身の人生に重ね、悔悟に苛まれ、全体としの翳を背負っている雰囲気を醸し出している。この暗い色彩が映画の雰囲気にピッタリ。映画での見事なトリックは小説では違っていたが、映画の創作（改作）は納得のいくところである。それ以外の面では映画が実に忠実にこの物語を再現していると感じ、全く違和感がない。

2025/09/11

石川慶監督による『遠い山なみの光』のシナリオ。
カズオ・イシグロによる『遠い山なみの光』の小説を読んだ時に2つのストーリーライン、ある2人の人物に対してもしかしてこの話はこういう話なのでは？　という解釈をした。
映画版もその解釈で物語が描かれていく。
これは良し悪しあると思うが、個人的にはカズオ・イシグロの小説の持っていた不確かさというか余白は残したままのほうが面白くなったのでは？　と感じた。

カズオ・イシグロの原作小説自体かなりシンプルなプロットではあるのだが、やはりそのまま映画にするのはどうしても冗長になるようで小説にはあったものがカットされていたり、僅かなシーンを膨らませて尺を取るようになっていたりしている。

自分は小説→シナリオ→映画という順番で見たのだが、シナリオを読んだ時には大分期待していた。
だが映画はちょっと物足りなさが残ったかも。やはり小説の複雑さが、映画では尺の都合でよりシンプルにすることで、小説が持っていた強度を保てなかった気が個人的にはした。