わたしたちが光の速さで進めないなら ハヤカワ文庫NV

キム・チョヨプ(著者), カン・バンファ(訳者), ユン・ジヨン(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2024/10/09
• JAN: 9784150415334

商品レビュー

2024/11/20

韓国の作家、キム・チョヨプのデビュー作を含む初の作品集。SF短編集。

全体の雰囲気としては、柔らかい世界観で、ホッコリとまでは行かないけど、どこか救われる、読後感が非常に良い作品ばかり。
また、表紙の絵と作品の雰囲気がここまで合う作品もなかなかない。

おすすめは、断トツで「館内紛失」。この本に収録されている作品の中では、二番目に近い未来が舞台。母と娘の、生前は交わせなかったやり取りが胸を打つ。
表題作の「わたしたちが光の速さで進めないなら」も良い。この後に続くセリフが、切なくて切なくて。

翻訳されている短編集は２作とも読んだことになるが、長編も何点かあるので読んだみたい（早く文庫落ちしないかなぁ。。。）

2024/11/15

SF短編集。優生思想に対する批判と多様性の尊重、他者への敬意、他者との交歓、科学技術万能主義に対する批判、出産で仕事上のキャリアが途切れることへの恐怖、紋切り型のマイノリティの自己解放の神話から外れる自己解放などがテーマだった。どのテーマもSFの領域を越えて現代社会の根源に切り込んでいると思った。

2024/11/01

SFで、未知の世界を描いてはいるけれども、今の時代に生きる我々の苦悩とか、生きづらさを抱える人たちに、ふんわりと寄り添ってくれるような作品でした。

翻訳がとても素敵でした。