ニッポン政界語読本 単語編 ぼかし言葉から理念の骨抜き法まで

イアン・アーシー(著者)

• 販売会社／発売会社: 太郎次郎社
• 発売年月日: 2024/01/19
• JAN: 9784811808659

商品レビュー

2025/04/20

面白かった。いやいやイアン・アーシーさんはすごい。何という日本語能力なのでしょうか。
普通の日本人が政治家の言葉を聞く時、「またあいつ言ってやがらあ、何言ってんのかわからんし(どうせ本人もわかっとらんだろうし)ホッとこう」とスルーしているのに、キチンと聞いて日本語にしてはおかしいと分析する。その上に正しく言い直せばこうこうだ、と添削後の校正までこなしている。
何とひまな、もとい真摯な人なんだろう。言語学者も真っ青だろうこの人に政治ニュースの解説者になってほしいと思う。
NHKさん、どないだ？

2024/04/03

政治家の答弁でよく耳にする「原則として」「総合的（・俯瞰的）に判断して」「特定」「適切に処理」などの言葉が、どのような意味で使われているのかを、本来の字義とどれほど乖離しているのかを含めて揶揄しながら紹介している本です。

筆者がカナダ人ということもあるのでしょうか、特定の政治思想への批判というよりも、日本語の使用法としておかしい、というところに焦点が当てられているので、読んでいる際の「（筆者自身の主義主張を押し付けられるような）不快感」はありません。
具体的な政治家の発言を抜き出して解説している構成ですが、その発言がなされた当時の社会背景の簡単な解説もあり、「ああ、こんなこともあったなあ」と懐かしい気持ちにもなります。

遊び半分でこの本を手に取って、中高生から少しでも「政治」に興味を持ってもらえたら、と思います。