世にもあいまいなことばの秘密 ちくまプリマー新書442

川添愛(著者)

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 2023/12/07
• JAN: 9784480684684

商品レビュー

2026/09/09

日本国って本当に難しい。話し言葉（イントネーション）や句読点の場所で全く意味が変わるとこ、外国人は余計難しいよね。

シャーク関口ギターソロ教室。ワロタ。

見たことないけど、ロバートの秋山が口ギターをやってるのを、習いに来たヒロシがボーッと見る様子が目に浮かび笑えた。ネタがみたい。

2026/08/04

「この先生きのこるには」
「冷房を上げて」
あなたはこの文をどう読みますか？

日本語って勘違いしやすい言語なんだなーと思った。
「てにをはがない文」や「ら抜き言葉」みたいなことが書いてあるのかなと予想していたけど、「○○詞」とかを使って結構本格的に解説していた。

日常の会話って案外憶測で進めてるんだよね〜
指示代名詞とかって急に言われても分からないと思うけど、それまでの会話とか物があればどれを指しているかは分かる

自分はあまり混乱させるような文にはしてないと思ってる（ていうか思いたい！笑）けど、この本を読んで改めて気をつけなければ！と決心しました…

2026/07/26

お互いにしっかりとした大人同士であっても、
言葉の解釈の違いから誤解を招くことは多いです。

例えば「私には双子の妹がいます」と聞いて、
私と妹が双子なのか、私の妹同士が双子なのか、
二つの意味にとることができます。

わかりやすい最近の例では「ヤバイ」には良い
意味も悪い意味もあるし、「辛い料理は食べられ
ますか？」という問いに対し「大丈夫です」という
答えでは、食べることができるのか、いらないの
か分からないと思います。

このようなお笑いコントのネタにも使えそうな
言葉の解釈を言語学の視点から読み解きます。

ちなみに「頭が赤い魚を食べる猫」という一文は
「頭が赤い魚」を食べる「猫」や、「頭が赤くて
魚を食べる猫」など、なんと五つの異なる解釈を
持つそうです。分かりますでしょうか。