村上春樹研究 サンプリング、翻訳、アダプテーション、批評、研究の世界文学

横道誠(著者)

• 販売会社／発売会社: 文学通信
• 発売年月日: 2023/09/30
• JAN: 9784867660188

商品レビュー

2024/08/24

村上春樹への影響の与へかた
　村上春樹が、大江健三郎や筒井康隆から受けた影響を暴いた点で画期的だ。むしろいままでの研究者が柴田元幸も含めて、アメリカ文学からの影響のみしか想定してゐなかったのがをかしいぐらゐだ。

　いや、むしろ村上春樹自身がみづから隠蔽するやうにしてきたふしがある。『翻訳教室』や最近の村上RADIOでの言及がなければ、まったく目に止められることもなく、不思議なことにスルーされてゐたにちがひない。

　同様の、村上春樹と大江健三郎の関係について言及した評論は、私は加藤典洋しか知らない。あと、柄谷行人が『1987年のピンボール』は『万延元年のフットボール』からではないかと大江に聞いたことぐらゐか。