毎日のスヌーピー 現場で使える英会話力をつける

チャールズ・M.シュルツ(著者), ジェームス・M.バーダマン(著者), 三川基好(訳者)

• 販売会社／発売会社: 朝日新聞出版
• 発売年月日: 2023/08/18
• JAN: 9784022519092

商品レビュー

2025/06/09

漫画ピーナッツを題材に英語を学ぶ本。類書は大量にあるがこの本は解説がかなり重厚。この手の作品はオチの意味が分からないという現象が頻発するが、どこが笑いどころなのかを詳細に伝えている。また著者がアメリカ人なのでこの作品がいかに愛されているかなど小話も知れて面白い。

既に英会話をしている人、これからする人に幅広くオススメ。毎日の英語シリーズの中でもお気に入りの一冊。

2023/10/22

読むのは簡単であるはずの「Peanuts」で、文法事項やイディオム、文化背景（いわゆる笑い所）が学べる本。

今までアメリカの文化についてよく知らなかったので、スヌーピーでは結構定番の話でも、笑い所が分からん...という話も結構ありました。この本のおかげで、少し意味や文化知識が分かってきて、よりマンガを楽しめるようになったと思います♪

紹介したマンガの台詞を読んだ無料音声も優れもので、大満足です！

2023/09/25

著者が５年間日本語を勉強し、森鴎外や夏目漱石を日本語で読めるくらいの読解力を持って日本へ来たのに『ドラえもん』で交わされる会話が理解できず、何が面白いのか分からなかった。私もこれが長年の疑問でした。ピーナッツの英語自体は何も難しくないのに、訳を見るといつもえ？となったり、笑えなかったり。それは文化背景の知識とセットフレーズの知識が鍛えられていないからなんだなと腑に落ちました。構成も分かりやすいし、同じ疑問を持っている方にオススメです。