インヴェンション・オブ・サウンド

チャック・パラニューク(著者), 池田真紀子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2023/01/24
• JAN: 9784152102003

商品レビュー

2026/07/28

音響効果技師のミッツィと娘を失い小児性愛者を憎悪して暴走するフォスター、あとは狂言誘拐を仕込む女優の小説。
パラニューク特有の文体の訳出ゆえか、とにかく「何が起きているのか」の速い展開畳みかけの因果の部分がほぼ描かれずかなりわかりづらい、時系列も崩したりで可読性が損なわれている、ただ通して読むとイメージでわかる。それは、パラニュークが作品で描くシーンが非常に鮮烈だからだろう。これもパラニューク作品でしかほぼ得られない感覚ではあると思うが、作品としてそこまでの面白さはなく、意図的なただの読者への不親切で終わってしまってる。それは、フォスター編の殺された女児と小児性愛者への復讐に燃える父親というシリアスな設定とパラニューク特有のブラックな笑いの相性が最悪で、読者へのサービス精神が全く発揮されなかったからではないか。
それゆえに、話の展開としてロブが所属する「組織」がフォスターをハメた理由やら、娘に成り済ました「女優」の展開やら、ブラッシュがなんでフォスターとくっついてるねんとかが置き去りになり浮いてしまい、この作品を象徴する「音」の中でミッツィが刺殺される景色の中でルシンダや家族や映画会社の男に会う、そこから彼女の産んだ子を取り出すイメージだけが残るが、これを「スタイリッシュ」「パンク」みたいには個人的には全く思えず。「ダークウェブ」「陰謀論」その他もろもろ2020年代要素にパラニュークがアップデートできたかと言われると、その要素も全てただなぞっただけにしか読めなかった。

書かれてる個別要素はキャッチーだし、「パラニュークはこういう読み方をすれば解りやすい」という方法論はあるんだろう。ただ少なくともこの小説についてはそこまで深く読もうという情熱を持てるような内容でもなく、こういう作家性といえばそれまでだが、その作家性の象徴はどうしても「ファイト・クラブ」か「サバイバー」になってしまうという範囲だった。

2024/06/04

加害者と被害者の語りが交互に書かれ、その上で過去や記憶(妄想)に飛びまくるのでなかなか面倒だった。 『ファイトクラブ』のフィンチャー繋がりで『ゲーム』のようなオチだが、それが陰謀論にもリンクしていて、あとは悪意とグロと冷淡で皮肉的な結末。疲れたわ。

2023/09/07

「ファイトクラブ」で当てた人らしくて。（そもそも２０年以上も前？）それはいいと思う。
しかしその一匹のどじょうへのしがみつきが酷い。のか、「それでよし」と思ってそこから進歩進化しないのか、いかにも昔一発当てた人が２０年経って書いてみてやりっぱなしで、誰も何も言えない言わないっていう本。まあ、映像的である。「映像的」というのは褒め言葉じゃないぞ。平面的と言えばいいのか？