純粋な人間たち

モハメド・ムブガル・サール(著者), 平野暁人(訳者)

• 販売会社／発売会社: 英治出版
• 発売年月日: 2022/12/14
• JAN: 9784862763129

商品レビュー

2024/09/20

人によって考えの違いはあるだろうが、誰かを傷つけたりするようなことに関しては、自分の考えではなく、自分の感情は抑えて相手を優先するべきなのだろう。
今正しいとされていることがいつから正しかったのか、正しいとされていることがいつまで正しくあり続けるのか分からない。
この本の出来事が絶対に日本でも起こり得ないとは言えない。
ある出来事を前にして畏怖の念を抱き、心底動転し、その後すぐには快楽に身を任せて悲劇のことを忘れてしまう。こんな風に怪物の弟と天使の妹とをくるくると、あるいは同時に体現して見せるのは人間だけだ。

2024/05/25

「同性愛嫌悪主義じゃないけど、この国で同性愛や同性愛者が普通だとみなされるのが嫌だ」「その"文化"はこの国の価値観・伝統には馴染まない」等セネガルの厳格なムスリムが放ったセリフは、日本でも恐らく共感する人が少なからずいるもので、遠い国の他人事の物語としては捉えられなかった。二国間の違いは、もちろん大きな違いではあるものの、公権力に拘束される可能性の有無、私刑の程度などで、国家自体に根付くホモフォビアの深刻さは同程度なんじゃないかと思う。隣人が上記のような発言をナチュラルに繰り出してしまう危うさがこの国にはまだまだあるし、だから自己を開示しきることが怖い。

再発見したアイデンティティで生きていく、ンデネの最後の歩みは、少なくとも現状では破滅的な希望になるのだと思う。

2024/04/03

厳格なイスラム文化のセネガルで実際に起こった同性愛者に対する事件をヒントに書かれた小説。フランスの権威あるゴングール賞を受賞したセネガル生まれの若き小説家の作品。翻訳者の力もあるんでしょうが、その筆致に感心します。