現場で役立つ鉄道ビジネス英語

東日本旅客鉄道株式会社国際事業本部(編著)

• 販売会社／発売会社: 成山堂書店
• 発売年月日: 2022/11/10
• JAN: 9784425963416

商品レビュー

2023/02/06

ブラジル人街の食料品店で買った、唐辛子のイラスト以外は何も分からない緑色のビン詰め調味ペーストみたいな1冊。好きな人は好き。でもやっぱりプロユースなので使い切るのは難しいようなアレ。

鉄道も英語も好きなので買いました。ただ専門書コーナーまでわざわざ探しに行ったわけでなく、東京駅構内の本屋の店頭に平積みされてた。即買いです。矜持を感じるよね。だって中身はほんとプロユースよ。そもそもJRの社員向けに書かれた本だし。

技術系の内容がなかなか多いので、理系の鉄オタさんにはブッ刺さりそうだな。ただそれでも、日本独自の運行形態(新在直通とか)を国際基準と照らし合わせる必要があることから、相当する用語を日本人が作れるってのは面白かった。鉄道ってのも当たり前ですがマジでメイドインジャパンなんだな。独特な辛味の中にふっと感じる素材の甘み的な役割を果たしてくれるコラム諸氏も良かったです。

英語も好きで電車も好きな人には、JRの海外部門なんてマジもんの天職だろうに、文系に進んだ17歳の時点でその可能性がほぼ絶たれるの、やっぱり不公平だよな。文系は社会的弱者！なので補償を！手当を！お賃金を！

2022/11/25

用例・解説が豊富でシンプルに英語の勉強になります！海外鉄道にまつわるトリビアも目から鱗です。海外ビジネスを豊富に経験しているJR東日本だからこそここまで書けるのでしょう。